Track training signals without ranking users by default.

Progress tracking stores completed sessions, sets, reps, load, distance, effort, substitutions, skipped exercises, feedback, and discomfort flags. Estimated metrics are labeled clearly.